Скрипторий: Spell - qi form (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - qi form (player core 2)
Qi Form
Focus 9
Source Player Core 2
Cast
Duration 1 minute
Drawing from deep wells of spiritual power, you take on a special qi form. In your qi form, your hair, feathers, skin, or scales change color and begin to glow. In this form, you gain a fly Speed equal to your land Speed. Choose force, spirit, vitality, or void damage. All your Strikes deal 1d6 additional damage of the chosen type. Your entire body is also surrounded by a glowing corona of the same color as your inner qi; this is a light effect. Your corona is an aura in a 5-foot emanation that deals 2d6 damage of the chosen type to creatures who start their turn within the emanation. If the emanation overlaps with a darkness effect, the corona's glow attempts to counteract the darkness. Regardless of the outcome, the corona can't attempt to counteract that effect again for 1 day. You can Sustain to flare your corona out to become a 30-foot emanation or return the corona to a 5-foot emanation.
In your qi form, your emotions surge to the forefront, and it's difficult to moderate your attacks. Your weapons and unarmed attacks lose the nonlethal trait. You take a –2 status penalty to saves against emotion effects but gain a +2 status bonus to saves against all other mental effects.
Cast
Duration 1 minute
Drawing from deep wells of spiritual power, you take on a special qi form. In your qi form, your hair, feathers, skin, or scales change color and begin to glow. In this form, you gain a fly Speed equal to your land Speed. Choose force, spirit, vitality, or void damage. All your Strikes deal 1d6 additional damage of the chosen type. Your entire body is also surrounded by a glowing corona of the same color as your inner qi; this is a light effect. Your corona is an aura in a 5-foot emanation that deals 2d6 damage of the chosen type to creatures who start their turn within the emanation. If the emanation overlaps with a darkness effect, the corona's glow attempts to counteract the darkness. Regardless of the outcome, the corona can't attempt to counteract that effect again for 1 day. You can Sustain to flare your corona out to become a 30-foot emanation or return the corona to a 5-foot emanation.
In your qi form, your emotions surge to the forefront, and it's difficult to moderate your attacks. Your weapons and unarmed attacks lose the nonlethal trait. You take a –2 status penalty to saves against emotion effects but gain a +2 status bonus to saves against all other mental effects.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Форма ци
Фокальное 9
Источник Основная книга игрока 2
Сотворение
Длительность 1 минута
Вы черпаете силу из глубинных источников, принимая особую форму. В форме ци ваши волосы, перья, кожа или чешуя меняют цвет и начинают светиться. В этой форме вы получаете скорость полёта, равную вашей наземной скорости. Все ваши Удары дополнительно наносят 1d6 урона выбранного вами типа: дух, жизнь, пустота или сила. Тип урона выбирается при Сотворении заклинания. Ваше тело окружено сияющим ореолом цвета вашей внутренней ци; это эффект с дескриптором «свет». Ореол — аура в 5-футовой эманации, наносящая 2d6 урона выбранного типа всем существам, которые начинают свой ход внутри её области. Если эта область пересекается с эффектом с дескриптором «тьма», сияние ореола пытается нейтрализовать его. Вне зависимости от результата ореол не может пытаться нейтрализовать этот же эффект в течение 1 дня. Вы можете использовать Поддержание, чтобы разжечь свой ореол, превратив его в 30-футовую эманацию, или чтобы погасить его обратно до 5-футовой эманации.
В форме ци эмоции берут над вами верх, поэтому вы не сдерживаете свои атаки. Ваше оружие и безоружные атаки теряют дескриптор «несмертельное». Вы получаете штраф состояния -2 к испытаниям против эффектов с дескриптором «эмоции» и бонус состояния +2 к испытаниям против всех остальных ментальных эффектов.
Сотворение
Длительность 1 минута
Вы черпаете силу из глубинных источников, принимая особую форму. В форме ци ваши волосы, перья, кожа или чешуя меняют цвет и начинают светиться. В этой форме вы получаете скорость полёта, равную вашей наземной скорости. Все ваши Удары дополнительно наносят 1d6 урона выбранного вами типа: дух, жизнь, пустота или сила. Тип урона выбирается при Сотворении заклинания. Ваше тело окружено сияющим ореолом цвета вашей внутренней ци; это эффект с дескриптором «свет». Ореол — аура в 5-футовой эманации, наносящая 2d6 урона выбранного типа всем существам, которые начинают свой ход внутри её области. Если эта область пересекается с эффектом с дескриптором «тьма», сияние ореола пытается нейтрализовать его. Вне зависимости от результата ореол не может пытаться нейтрализовать этот же эффект в течение 1 дня. Вы можете использовать Поддержание, чтобы разжечь свой ореол, превратив его в 30-футовую эманацию, или чтобы погасить его обратно до 5-футовой эманации.
В форме ци эмоции берут над вами верх, поэтому вы не сдерживаете свои атаки. Ваше оружие и безоружные атаки теряют дескриптор «несмертельное». Вы получаете штраф состояния -2 к испытаниям против эффектов с дескриптором «эмоции» и бонус состояния +2 к испытаниям против всех остальных ментальных эффектов.